O projecto artístico Moira é um cruzamento entre a performance, a tecelagem e a costura, um projeto de investigação artística inspirado nas Moiras da mitologia grega.
Esta criação trabalha sobre o tempo, a vida, a morte e a manipulação. É um processo de recolha de memórias e de histórias aliado ao acto de costurar e à composição sonora. Margarida traz para cena a prática de costura, processo meditativo e solitário, transformando-o numa prática artística e performativa. Parte-se da utilização de objectos, normalmente presentes num atelier de costura, para a materialização e transformação do espaço de cena. Ao lado de Margarida está Francisco que desenvolve uma composição sonora em tempo real, a partir dos sons do próprio espaço, dos movimentos da performer e das máquinas.
The artistic project Moira is a cross between performance, weaving and sewing, an artistic research project inspired by the Moiras of Greek mythology.
This creation works about the concepts of time, life, death and manipulation. It is a process of collecting memories and stories combined with the act of sewing and sound composition. Margarida brings to the scene the practice of sewing, a meditative and solitary process, transforming it into an artistic and performative practice. It starts with the use of objects, normally present in a sewing workshop, for the materialization and transformation of the scene space. Alongside Margarida is Francisco, who develops a sound composition in real time, based on the sounds of the space itself, the movements of the performer and the machines.
Créditos
Direcção artística, concepção e interpretação: Margarida Cabral
Composição e interpretação musical: Francisco Correia
Apoio à residência artística: Circolando – Cooperativa Cultural CRL, Linha de Fuga
Apoios: Lugar do Meio, Sonoscopia, Colectivo Espaço Invisível, Gil MAC, Zhang Qinzhe
Credits
Artistic direction, conception and interpretation: Margarida Cabral
Composition and musical interpretation: Francisco Correia
Support for artistic residency: Circolando – Cooperativa Cultural CRL, Linha de Fuga
Support: Lugar do Meio, Sonescola, Colectivo Espaço Invisível, Gil MAC, Zhang Qinzhe
.svg)
.svg)
