c

r

é

d

i

t

o

s

&

a

p

o

i

o

s

2024
2022
2020
2019
2018
Créditos
Direção Artística e Geral
Catarina Saraiva
Acompanhamento Crítico Processos Laboratório
Gustavo Ciríaco
Curadoria Conversas sem Medo
Tatiana Moura (CES/Observatório Masculinidades), Catarina Silva
Coordenação de Produção
Marta Rodrigues
Produção Laboratório
Vasco Neves/Citemor
Produção Técnica
Marta Blanco
Design Gráfico e Redes Sociais
So Dias
Mediação artística e de comunicação
Maria Eduarda Duarte
Assessoria de imprensa
BWR!
Direção Técnica
Guilherme Pompeu
Equipa Técnica
a anunciar
Website
Joana Daniela Oliveira
Fotografia
Paulo Abrantes
Traduções e revisões
a anunciar
Espaços de refeições coletivas
Restaurante da Liga
Ponto de encontro e escritório Linha de Fuga
Rua Adelino Veiga Nº35, 3000 – 003 Coimbra
Alojamento artistas
Quarto&Pasta, Cinco em 5
Agradecimentos
Ana Faria, Assunção Ataíde, Conceição Saraiva, Rosa Antunes, António Reis
Apoios

Projeto Financiado por

Coorganização

Parceiros

Parceiros

Parceiros

Apoios

Parceiros

Apoio Logístico

Parceiros

Media Partners

Parceiros

Créditos
Direção Artística e Geral
Catarina Saraiva
Curadoria
Catarina Saraiva e Thiago Granato
Acompanhamento Crítico Processos Laboratório
Thiago Granato
Curadoria Conversas Inquietas
Linda Cerdeira, Tatiana Moura (CES), Catarina Silva, Pedro Cosme (Coletivo Mundus)
Coordenação de Produção
Marta Rodrigues
Produção
Ana Sousa, Raquel Pedro
Produção Laboratório
Vasco Neves/Citemor
Direção Técnica
Jan Fedinger
Equipa Técnica
Diogo Figueiredo, Guilherme Pompeu
Comunicação
Isabel Campante, BEWARE
Design Gráfico
Studio And Paul
Website
Joana Daniela Oliveira
Fotografia
Paulo Abrantes
Registo Vídeo
Marta Blanco
Traduções e revisões
Inês Le Gué
Espaços de refeições coletivas
Bar da Liga
Ponto de encontro dos artistas
Atelier A Fábrica
Alojamento artistas
Quarto&Pasta , Cinco em 5
Escritório Temporário Linha de Fuga
Col.Eco
Agradecimentos
Ana Faria, Assunção Ataíde, Conceição Saraiva, Fátima Guedes
Apoios

Projeto Financiado por

Co-Produtores

Parceiros

Parceiros

Parceiros

Apoios Internacionais

Parceiros

Media Partners

Parceiros

Apoio Logístico

Parceiros

Créditos
Direção e Curadoria
Catarina Saraiva
Direção de Produção
Ana Jaleco
Produção do Laboratório
Vasco Neves
Assistência de Produção
Alexandre Valinho Gigas
Marta Rodrigues
Direção Técnica
Gi Carvalho
Equipa Técnica
António Pita
Guilherme Pompeu
Pedro Cóias
Design Gráfico
Studio And Paul
Website
Joana Daniela Oliveira
Fotografia
Augusto Fernandes
Comunicação
Isabel Campante
Joana Rangel
Voluntários
Catarina Januário
Natasha Soares
Patrícia Brás
Júri de seleção de participantes do Laboratório
Catarina Saraiva
Guillem Mont de Palol
Karina Pino
Apoios

Uma iniciativa

Projeto Financiado

Coprodutores

Parceiros

Parceiros

Parceiros

Apoios

Parceiros

Apoios à Divulgação

Parceiros

Agradecimentos

Alexandre Valinho Gigas, Ana Santiago Faria, Assunção Ataíde, Mafalda Oliveira, Maria da Conceição Saraiva.
‍
Águas de Coimbra, Café Santa Cruz, Cáritas Diocesana de Coimbra, Casa da Esquina, Centro Cultural Penedo da Saudade, Conservatório de Música de Coimbra, GEFAC - Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, INATEL, Rádio Baixa, Rancho Folclórico Tricanas de Coimbra, Santa Casa da Misericórdia de Coimbra.

Parceiros

Créditos Documentação
Edição 2018
Documentação, Conceito e Desenvolvimento
Marta Blanco E Janaína Behling
Coordenação e Edição de Documentação
Catarina Saraiva
Apoio à Coordenação
Alexandre Valinho
Webdesign e Desenvolvimento
Joana Daniela Oliveira
Tradução
Rita Caetano
Revisão
Dave Tucker
Legendagem
Pim Pam Pum Audiovisual
Fotografias
Eduardo Pinto, José Cruzio, João Duarte
Participação Linha de Fuga
Alexandre Valinho Gigas, António Azenha, António Pita, Asli Bostanci, Beatriz Soares, Bruno Caracol, Camilla Morello, Catarina Saraiva, Eduardo Pinto, Etienne Gentil, Federica Folco, Guillem Mont De Palol, Guilherme Pompeu, Isabel Campante, Isabel Ferreira, Janaína Behling, João Galante, João Telmo, Luciana Fina, Karina Pino, Mafalda Oliveira, Mari Bley, Maria Paula Meneses, Marta Blanco, Miguel Pereira, Mish Grigor, Nóra Barga, Saeed Pezeshki, Sara Jaleco, Sergi Faüstino, Sílvia Pinto Coelho, Thomas Hauert, Tiago Cravidão, Valentina Parravicini, Vasco Neves, Wellington Gadelha
Produção
Linha De Fuga – Associação Cultural
Agradecimentos à Escrita de Janaína
Ricardo C'est Ça Pelas Interlocuções Antropológicas, à Sílvia Coelho pelos artigos sobre dança, ao Vasco Neves pela simpatia e paciência, à Aida Bento do Liquidâmbar por nos organizar as mesas dos jantares, ao Fran-samba por ter facilitado a divulgação entre os alunos Erasmus, um apoio importante de integração de outros estrangeiros aa cidade e especialmente no evento.
Créditos das Vídeo-cartas
Direção, Guião E Edição: Marta Blanco
Câmeras: Marta Blanco, Mari Bley, Tiago Cravidão, Camilla Morello
Imagens Super 8: Cortesía da Família Díez Alaejos
Festival 2018
Direção de Projeto e Curadoria
Catarina Saraiva
Produção
Eduardo Pinto, Vasco Neves (Citemor)
Apoio à Produção
Marta Blanco, Beatriz Soares
Direção Técnica
Mafalda Oliveira
Equipa Técnica
António Pita, Guilherme Pompeu
Comunicação
Isabel Campante / Ideias Concertadas
Design
Studio And Paul
Seleção de Participantes do Laboratório
Catarina Saraiva, Isabel Ferreira, Natacha Melo
Uma iniciativa
Linha De Fuga - Associação Cultural
Produção
Produções Real Pelágio, Associação Cultural
Estrutura financiada por
República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
Co-produtor
Citemor
Parceiros
Câmara Municipal de Coimbra / Convento São Francisco, Teatro Académico Gil Vicente, Círculo de Artes Plásticas de Coimbra, A Escola da Noite / Teatro da Cerca de São Bernardo,Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra-
Apoios
Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, Acción Cultural Española, Wallonie-Bruxelles International, Laboratório de Curadoria/Colégio das Artes da Universidade de Coimbra, Centro de Artes Visuais, Liquidâmbar, GEFAC-Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, TEUC-Teatro de Estudantes da Academia de Coimbra, APBC-Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra, Ideias Concertadas, RUC-Rádio Universidade de Coimbra, Casa das Artes Bissaya Barreto, Boteko-Restaurante e Petiscaria, be coimbra, Mafia-Federação Cultural de Coimbra
Agradecimentos
Maria da Conceição Saraiva, Laura Seco, Delfim Sardo, António Olaio, José Maçãs de Carvalho, Sérgio Dias Branco, Maria Paula Meneses, Albano da Silva Pereira

pt

en