Uma Festa Invisível é um pedaço da cidade que se transforma num espaço cénico para algumas das inúmeras encarnações das lutas para construir um espaço público mais aberto e igualitário. É um projeto de performance de natureza festiva que propõe um exercício direto do direito à visibilidade de algumas comunidades excluídas ou desconsideradas na nossa sociedade.
Em Coimbra, Paloma e Massimiliano trabalharão com a comunidade sénior, levantando a sua voz e as suas habilidades de DJ, ativando uma reflexão vibrante, encarnada e agitada, sobre o quanto podemos considerar público um espaço urbano onde, hoje , eixos inaceitáveis de exclusão, violência e desigualdade continuam a reproduzir-se. Lança estas perguntas abrindo um espaço em que as pessoas afetadas por essas reflexões e experiências possam ter um espaço de visibilidade que não se limita às reportagens, mas que se concentre na prova suada e comemorativa do que a sociedade perde quando exclui o que não é para mostrar da arena pública. Para acompanhar a festa/performance, Max Bultó, alter-ego de Paloma Calle, fará o papel de MC.
PROJETO DESENVOLVIDO COM PARTICIPAÇÃO DA POPULAÇÃO.
Para saber como se inscrever, clique aqui
An Invisible Party is a piece of the city that becomes a scenic space for some of the numerous incarnations of the struggles to build a more open and egalitarian public space. It is a festive performance project that proposes a direct exercise of the right to visibility of communities which are excluded or disregarded in our society.
In Coimbra, Paloma and Massimiliano will work with the senior community, raising their voices and elevating their DJ skills, activating a vibrant, incarnated and agitated reflection on how public we can consider urban space where, today, unacceptable axes of exclusion, violence and inequality continue to reproduce. It launches these questions by opening a space where people affected by these reflections and experiences can have a visibility space that is not limited to reporting, but that focuses on hard-earned and commemorative evidence of what society loses when it excludes what it is not for show from the public arena.
To accompany the party/performance, Max Bulton, Paloma Calle's alter ego, will play the role of MC.
PROJECT UNDERTAKEN WITH PARTICIPATION OF THE POPULATION
To find how to participate, click here
19h30
Créditos
Criação e coordenação Paloma Calle e Massimiliano Casu
Em colaboração com Catarina Vieira, Gil Mac, Jean-Lorin Sterian, Michela Depetris,Sharon Mercado (artistas do laboratório) e Catarina Silva, Linda Cerdeira, Pedro Cosme, Rosa Balreira e Verónica Chiriboga
Artista convidado Max Bultó
Credits
Creation and coordination Paloma Calle and Massimiliano Casu
In colaboration with Catarina Vieira, Gil Mac, Jean-Lorin Sterian, Michela Depetris,Sharon Mercado (artists from the laboratory) and Catarina Silva, Linda Cerdeira, Pedro Cosme, Rosa Balreira, Verónica Chiriboga
Invited artist Max Bultó
.svg)
.svg)
