Horários: de 8 de Novembro a 21 de Dezembro, de terça a sábado das 15h às 19h
Inauguração: 8 de Novembro às 17h
Ativações: 9 e 30 de Novembro às 16h
RE-INSCREVER-SE PELO CHÃO é uma criação que mergulha em estudos de casos de errância, encontros com comunidades, diálogos com especialistas e processos de experimentação em caminhada em diferentes territórios de Portugal, no campo e na cidade (Beira, Alentejo e Lisboa). A partir das experiências no processo de investigação sobre rotas de imigração, de trabalho e práticas de caminhada por investigadores, caminhantes e artistas, encontra rotas riscadas, arriscadas, renegadas. "O que o meu pé me conta?", orienta a tecitura de uma malha de rotas r(ô)tas, reescrevendo o chão que pisa, através de práticas errantes, desenhos, escritas e sons. Esta pesquisa resultou num objeto híbrido, uma publicação-audiobook, uma instalação interativa e uma performance de ativação.
Nos dias 9 e 30 de Novembro, Julia Salem ativa a instalação através da partilha com os espetadores de práticas de errância coletiva.
Hours: From November 8 to December 21, Tuesday to Saturday from 3 PM to 7 PM
Opening: November 8 at 5 PM
Activations: November 9 and 30 at 4 PM
RE-INSCREVER-SE PELO CHÃO (RE-REGISTERING ON THE GROUND) is a creation that delves into case studies of wandering, encounters with communities, dialogues with experts, and processes of experimentation through walking in different territories of Portugal, both in rural and urban areas (Beira, Alentejo, and Lisbon). Based on experiences from the research process concerning immigration routes, work, and walking practices by researchers, walkers, and artists, it uncovers routes that are marked, risky, and reneged.
“What does my foot tell me?” guides the weaving of a mesh of t(o)rn routes, rewriting the ground it steps on through wandering practices, drawings, writings, and sounds. This research resulted in a hybrid object: a publication-audiobook, an interactive installation, and an activation performance.
On November 9 and 30, Julia Salem will activate the installation by sharing collective wandering practices with the audience.
Créditos
Concepção, criação, textos e voz Julia Salem
Design e co-criação Marta Ramos
Imagens Pedro Fragoso e Julia Salem
Áudio João Ferro Martins
Instalacão Pedro Fragoso e Julia Salem
Vídeo James Newitt
Colaboração Ruben Neves, Casimiro Santos, César Lopes, Francisco Pinheiro, Sr. Garcias, Maria e Cesário Fialho.
Produção executiva Julia Salem
Agradecimentos Rafael Alves, Céu Geraldes Alves, Téo Machado, Paula Delecave e Andresa Soares.
Apoios Largo Residências, Dupla Cena - Festival Temps d’Images, Linha de Fuga, ARS-ID, Musibéria, Penha Sco, Procur.arte, Bóia- Associação Cultural, Centro de Experimentação Artística da Moita, Estúdios Vítor Cordon, Polo Cultural das Gaivotas - CML, DeVIR CAPa, O Lugar do Meio, Interferências 2023, Alma d’Arame, Universidade Lusófona, Alkantara e Teatro do Bairro Alto - TBA
Projecto financiado por Fundação GDA, República Portuguesa - Direção Geral das Artes
Esta proposta foi desenvolvida no âmbito do projecto de pesquisa e criação O QUE PISAMOS, da Apneia Colectiva.
Credits
Conception, creation, texts, and voice Julia Salem
Design and co-creation Marta Ramos
Images Pedro Fragoso e Julia Salem
SoundJoão Ferro Martins
Instalation Pedro Fragoso e Julia Salem
Video James Newitt
Colaboration Ruben Neves, Casimiro Santos, César Lopes, Francisco Pinheiro, Sr. Garcias, Maria e Cesário Fialho.
Executive Production Julia Salem
Acknowledgments Rafael Alves, Céu Geraldes Alves, Téo Machado, Paula Delecave e Andresa Soares.
Support Largo Residências, Dupla Cena - Festival Temps d’Images, Linha de Fuga, ARS-ID, Musibéria, Penha Sco, Procur.arte, Bóia- Associação Cultural, Centro de Experimentação Artística da Moita, Estúdios Vítor Cordon, Polo Cultural das Gaivotas - CML, DeVIR CAPa, O Lugar do Meio, Interferências 2023, Alma d’Arame, Universidade Lusófona, Alkantara e Teatro do Bairro Alto - TBA
Project funded by Fundação GDA, República Portuguesa - Direção Geral das Artes
Esta proposta foi desenvolvida no âmbito do projecto de pesquisa e criação O QUE PISAMOS, da Apneia Colectiva.
.svg)
.svg)
