Horários: de 8 de Novembro a 21 de Dezembro, de terça a sábado das 15h às 19h
Inauguração: 8 de Novembro às 17h
Ativações/performance: 8 de Novembro às 17h e 21 de dezembro 16h
OS MEUS TOTENS tem como base de investigação mitologias, princípios e práticas pagãs e neopagãs, que recupera esses elementos e os re-significa, de acordo com regimes de afectação subjetivos da criadora, concebendo a sua cosmogonia pessoal. Vinda da dança, Francisca transforma os seus gestos em possibilidades de captura de imagens por parte do olhar de Lewandoski. A mitologia portuguesa provém de uma mistura de povos e culturas com mitologias diversas. No entanto, uma ideia transversal ao paganismo é a noção de sacralização da Terra: a do culto, veneração e respeito pela natureza. Muitos dos seus rituais e práticas passam por recorrer a elementos naturais numa relação simbiótica com a própria percepção do corpo e suas manifestações, tomando-o veículo de integração e celebração de lugares, de passagens de estação, de animosidades várias.
Colocando o seu corpo e objetos com os quais se relaciona, esta investigação deu lugar a um total de 30 imagens, sendo uma seleção destas apresentadas no festival Linha de Fuga. Através de um processo de deslocamento, sobreposição e intersecção de diferentes matérias, esta exposição fotográfica evoca ancestralidade, magia e vivências espirituais, numa espécie de tentativa de lançar um feitiço à própria criadora: olhando para dentro, aliando-se a elementos da natureza e retomando contacto com pessoas e modos de existência que - ainda - não esqueceram nem deixaram de sentir. Talvez, um re-sensibilizar o corpo a sentir a fumaça que ainda queimam das bruxas, a abeirar-se do mistério, da chama, da margem.
Nos dias 8 de novembro e 21 de dezembro, o espaço expositivo e sonoro será ativado com performance.
Hours: From November 8 to December 21, Tuesday to Saturday from 3 PM to 7 PM
Opening: November 8 at 5 PM
Activations/performance: November 8 at 5 PM and December 21 at 4 PM
MY TOTEMS is based on the investigation of mythologies, principles, and practices of pagan and neo-pagan traditions, which recover these elements and re-signify them according to the subjective modes of affection of the creator, conceiving her personal cosmogony. Coming from dance, Francisca transforms her gestures into possibilities for capturing images through the gaze of Lewandoski. Portuguese mythology stems from a mixture of peoples and cultures with diverse mythologies. However, a key idea across paganism is the notion of the sacralization of the Earth: the worship, veneration, and respect for nature. Many of her rituals and practices involve natural elements in a symbiotic relationship with her own perception of the body and its manifestations, making it a vehicle for the integration and celebration of places, seasonal transitions, and various animosities.
By placing her body and the objects she interacts with, this investigation resulted in a total of 30 images, with a selection of these presented at the festival Linha de Fuga. Through a process of displacement, layering, and intersection of different materials, this photographic exhibition evokes ancestry, magic, and spiritual experiences, in an attempt to cast a spell on the creator herself: looking inward, aligning with elements of nature, and reconnecting with people and ways of existence that—still—have not forgotten or ceased to feel. Perhaps, it aims to re-sensitize the body to feel the smoke still burning from the witches, to approach the mystery, the flame, the edge.
On November 8 and December 21, the exhibition and sound space will be activated with a performance.
Créditos
Pesquisa, criação e performance Elizabete Francisca
Colaboração na pesquisa e dramaturgia Joana Martins e Zoy Anastassakis
Fotografia Larissa Lewandoski
Revelação, digitalização e impressão Ska Batista
Composição sonora Francisco Correia com a participação de Anna Piosik (trompete e voz) e de Elizabete Francisca e Kino Sousa (samples voz e efeitos da faixa “Loba”)
Montagem Elizabete Francisca e Luís Moreira
Participação especial Wicca Magda Ferreira/ activista PWUD
Agradecimentos Templo de Inanna e Astarté, TEIA PARA A CULTURA - Grupo Informal de Desenvolvimento Cultural, Centro Druídico da Lvsitânea (CDL), Éditions Ismael, Artur Pispalhas, Alexandre Castro, Sónia Sousa, Ana Trincão, Helena Serra, Cátia Mateus, Carlota Lagido, Vicente e Nuno Patinho
Apoios Universidade Lusófona, Procur.arte, PenhasCo
Apoios à residência O Lugar do Meio, ARS, Largo Residências e Linha de Fuga
Projecto Financiado por Fundação GDA, República Portuguesa - Direção Geral das Artes
Esta proposta foi desenvolvida no âmbito do projecto de pesquisa e criação O QUE PISAMOS, da Apneia Colectiva
Credits
Research, creation, and performance Elizabete Francisca
Collaboration in research and dramaturgy Joana Martins e Zoy Anastassakis
Photography Larissa Lewandoski
Revelation, digitization, and printing Ska Batista
Sound composition Francisco Correia with participation from Anna Piosik (trumpet and voice) e de Elizabete Francisca e Kino Sousa (voice samples and effects from the track 'Loba)
Setup Elizabete Francisca e Luís Moreira
Special participation Wicca Magda Ferreira/ activista PWUD
Acknowledgments Templo de Inanna e Astarté, TEIA PARA A CULTURA - Grupo Informal de Desenvolvimento Cultural, Centro Druídico da Lvsitânea (CDL), Éditions Ismael, Artur Pispalhas, Alexandre Castro, Sónia Sousa, Ana Trincão, Helena Serra, Cátia Mateus, Carlota Lagido, Vicente e Nuno Patinho
Support Universidade Lusófona, Procur.arte, PenhasCo
Support for the residency O Lugar do Meio, ARS, Largo Residências e Linha de Fuga
Project funded by Fundação GDA, República Portuguesa - Direção Geral das Artes
This proposal was developed as part of the research and creation project O QUE PISAMOS, da Apneia Colectiva
.svg)
.svg)
