%20(1)%20(1)%20(1)%20(1)%20(1).jpg)
Coreia é um jornal que faz dialogar diferentes práticas artísticas a partir da dança. De tiragem semestral, publica escritos sob a perspectiva de quem faz, quem produz, quem vê e quem pensa as artes. O número 12 começa nas margens do Rio Mira. Com Sílvia das Fadas o foco muda para o que nos rodeia. Partilham-se mistérios com a terra e as plantas e pensamos o chão, a base de tudo. Do chão vai-se à suspensão, do topo à rua. Catarina Vieira traz um manual de sobrevivência, do fazer e desfazer. Contar o que se vive. Ou, por vezes, alguém contar por nós, como é o caso de Kang Seung Lee que conta Goh Choo San. Bruno Brandolino pensa no que contarão os corpos, arquivos e existência. Disrupção e digestão. Pensa-se nas origens do cinema e no seu presente, que deve ver além de si, e Olga de Soto conta o diálogo para uma exposição que vive e se transforma. Nas páginas do seu diário, neste #12, Derek Jarman junta tudo isto. Do jardim ao corpo, a vontade de plantar uma semente. Contar a sua história. Termina com esperança e resiliência.
O Coreia #12 inclui contribuições de Audrey Albert & Shane Ah-Siong, Bruno Brandolino, Catarina Vieira, Cosimo Terlizzi, dai ida, Dayanita Sight & Mona Ahmed, Derek Jarman & Howard Sooley, João Pedro Soares, Kang Seung Lee, Lou Vives, Olga de Soto, Rafael Manhães, Renan Marcondes, Sílvia das Fadas, Teresa Ves Liberta e design gráfico de Isabel Lucena e Oriol Cabarrocas.
Para o lançamento do Coreia #12, contamos com a apresentação de João dos Santos Martins e a performance de El Universo no se asemeja a nada por Bruno Brandolino.
El universo no se asemeja a nada é uma exploração daquilo que vive à margem da nossa estrutura ontológica e societária. Um chamamento por forças desestabilizadoras para perturbar as nossas fundações. Um corpo nu e anónimo reclama o centro deste trabalho para desdobrar todo o seu potencial numa jornada sonora escato-sexual.
Atividade feita em parceria com o LIPA do TAGV e com o apoio do Círculo de Artes Plásticas de Coimbra
Coreia is a journal that fosters dialogue between different artistic practices through dance. Published semiannually, it features writings from the perspectives of those who create, produce, observe, and think about the arts.
Issue #12 begins at the margins of the Mira River. With Sílvia das Fadas, the focus shifts to what surrounds us—mysteries shared with the earth and plants, reflections on the ground, the foundation of everything. From the ground to suspension, from the top to the streets. Catarina Vieira brings a survival manual, a guide to making and unmaking. Telling what is lived. Or sometimes, having someone else tell it for us, as in Kang Seung Lee's narration of Goh Choo San. Bruno Brandolino questions what bodies, archives, and existence might reveal—disruption and digestion. The origins of cinema are revisited, along with its present, which must see beyond itself, while Olga de Soto narrates a dialogue for an exhibition that lives and transforms. In the pages of his diary, in this #12, Derek Jarman weaves all these themes together—from the garden to the body, the desire to plant a seed, to tell a story. It ends with hope and resilience.
Coreia #12 includes contributions from Audrey Albert & Shane Ah-Siong, Bruno Brandolino, Catarina Vieira, Cosimo Terlizzi, dai ida, Dayanita Singh & Mona Ahmed, Derek Jarman & Howard Sooley, João Pedro Soares, Kang Seung Lee, Lou Vives, Olga de Soto, Rafael Manhães, Renan Marcondes, Sílvia das Fadas, Teresa Ves Liberta, with graphic design by Isabel Lucena and Oriol Cabarrocas.
For the launch of Coreia #12, we present João dos Santos Martins and the performance El Universo no se asemeja a nada by Bruno Brandolino.
El Universo no se asemeja a nada is an exploration of what exists on the margins of our ontological and societal structures. A call for destabilizing forces to shake our foundations. A naked, anonymous body claims the center of this work, unfolding its full potential in a sonic, eschato-sexual journey.
This event is held in partnership with LIPA at TAGV and with the support of Círculo de Artes Plásticas de Coimbra
19h
.svg)
.svg)
