DOBRA é um projeto de performance-palestra que começa pela dissecção de uma palavra: dobrar.
Dobrar a voz de uma pessoa (num filme, numa série, numa entrevista).
Dobrar uma atriz, um ator (substituindo sua presença pela presença de sua dupla, do seu duplo). Dobrar uma mesa dobrável, uma cadeira dobrável (ou qualquer objeto que se dobra).
Dobrar uma folha de papel, várias vezes, até chegar a uma mini escultura (um origami). E tem o duplo, o doppelgänger, uma pessoa no mundo igual a mim.

Dobra é uma performance usando a técnica do playback, dentro da qual o conferencista começa por contar uma viagem onde teve a sensação de ser perseguido por sua dupla maléfica o seu doppelgänger, ao mesmo tempo, em que assistia filmes franceses dobrados em japonês e se apaixonou por um designer de moveis desempregado que ganhava sua vida trabalhando em filmes de ação enquanto duplo de um famoso ator. E o conferencista se duplica. As palavras se desdobram. O que está sendo contado se transforma numa dança, as historias viram-se gestos… no espaço

Dobra é uma peça que, de uma forma subtil, coloca em confrontação a possibilidade de manipulação de algo, desde a tradução até à duplicação, pondo em evidência a possibilidade de falsear tudo o que é realidade.

‍

Bilhetes à venda nos postos Ticketline, aqui

Informações e Reservas:

Telef: 239 714 013

Telm: 912 511 302

E-mail: info@oteatrao.com

‍

Créditos

Luz, Som: Santiago Rodriguez Tricot
Tutoria artística: Miguel Pereira
Produção: Le Vertige
Coprodução : Linha de Fuga

Residência : RAMDAM, un centre d’art (Sainte-Foy-lès-lyons, Fr) ; Forum Dança ; Honolulu (Nantes, Fr) ; L’échangeur CDCN (Château Thierry, Fr) ; L’Armorica (Plouguerneau, Fr) ; Le PAD (Angers, Fr) ; Conservatório de Coimbra - Linha de Fuga ; Bonifrates (Coimbra)

Com o apoio de : Mala Voadora ; DRAC Bretagne (Fr) ; Fundação GDA ; Fundação Calouste Gulbenkian ; Festival Temps d’Image Lisboa

‍